Lion

We call lions "King of the Jungle" even though they don't live in the jungle because of a translation error. The original phrase in Hindi was "King of the Wasteland" but their word for Wasteland sounds like the word jungle.