Hoatzins are the only birds born with claws on their wings, a trait exhibited in dinosaurs like archaeopteryx.