Pandora's Box is a mistranslation. In the original story of Pandora, the container was actually a large storage jar, meaning we should be saying "Pandora's Jar."