Fox Studio passed on the 'Watchmen' movie because they thought the script was "one of the most unintelligible pieces of sh*t they had read in years"