The name of the movie "Death Wish III" was changed to "Death Wish 3" because the Cannon Group conducted a survey and found that nearly half of the U.S. population could not read Roman numerals