Two 6-year olds were suspended from school for playing cops and robbers and forming their fingers into an imaginary gun