Jack Dorsey, the CEO of Twitter, launched his tech career by writing open-source software to route delivery trucks from the Internet.