In How to Train Your Dragon (2010), toothless’ slight hesitation was actually a glitch in the animation software. The animators decided to keep it in because they thought the timing fits perfectly.