Harmony Korine, the director of ‘Spring Breakers’ was banned from ‘The Late Show’ when David Letterman found him rifling through Meryl Streep’s purse backstage.