A New York University study found that people with easier-to-pronounce names have higher-status positions at work.