Ketchup

Ketchup started as a Chinese fish-based sauce. Then it was picked up by the British and made into a mushroom-based sauce. Finally, it was picked up by the Americans who made it into a tomato-based sauce.