Cuckoo bumblebees

Bumblebees have parasitic "doppelgangers" called cuckoo bumblebees that resemble a specific race enough to be able to sneak into their nest, kill the queen, and trick all the workers into feeding their offspring and ultimately taking over the whole nest before moving onto their next target.