The retired CIA operative Grace Mallory in “The Boys” was Greg Mallory in the original comic book series.