Hercules

In Hercules (1997) when Hercules first walks into Phil's cabin he hits his head on the mast of the Argo. In the original myth, Jason, the captain of the Argo, was killed when the mast hit his head.