In The Road To El Dorado, when Tzekel-Khan is flipping through his ritual book, an Aztec/Mayan version of the Dreamworks logo can be seen on one of the pages.