Leslie David Baker, who played Stanley Hudson on “The Office,” was a teacher for special needs children before he was an actor.