The cat that Marlon Brando pets in the beginning of ‘The Godfather’ purred so loudly that the actors’ voices had to be re-recorded.