The word emoji comes from Japanese e (絵, "picture") + moji (文字, "character"). The resemblance to the English words emotion and emoticon are purely coincidental.