In 41 states, parents without high school diplomas or GEDs are permitted to homeschool their children