Noon Universe

40 years before James Cameron's "Avatar" was released, the "Noon Universe" Russian sci-fi novels were published. Set on a forest planet called Pandora in the 22nd century, inhabited by humanoids called Nave (compared to the "Na'vi" in Avatar).