Pan's Labyrinth

The English subtitles for Pan's Labyrinth were translated and written by director Guillermo del Toro himself. He no longer trusts translators after having encountered problems with his previous subtitled movies.