Ghost sheet comes from burial sheets. In old theater productions, when you wanted someone to look as if they had risen from the dead you would have them appear in their burial sheet thus representing that they were corpses.