The animatronic whales used in “Star Trek IV: The Voyage Home” were so believable that Paramount Studios got angry letters from people who thought they got dangerously close to real whales to film them.