Chloramines

The eye redness and irritation while swimming in a pool isn't caused by chlorine. It's caused by chloramines, a compound which is the chemical product of ammonia in sweat and urine reacting with chlorine.