Salii

There was a Roman priesthood whose job was to perform a specific dance and chant around sacred shields. Since this ritual was unchanged for centuries, later Romans had no idea what the ritual actually meant while still continuing the tradition.