Since the 1300's, the pronoun “thou” was actually considered more informal and even derogatory than the pronoun “you.” This is also why its usage began declining in the 17th century because it was considered “impolite.”