Mum in the saying "Mum's the word" is a Middle English word, meaning "Silence"; derived from the "mummer" who does pantomime and just acts without saying anything.