Netflix monitors what is being illegally downloaded on BitTorrent and other pirate sites in order to work out what shows they ought to try and purchase.