A giant American wasp called the tarantula wasp has a sting so painful, one peer-reviewed journal advises anyone who gets stung to "lie down and scream" to avoid further injury.