To create cars suitable for animals to drive in Zootopia, Disney enlisted the former head of design at Ford.