A Hard Day's Night

Before "A Hard Day's Night" was released in America, a United Artists executive requested to dub the voices of the Beatles with mid-Atlantic accents. McCartney angrily replied, "Look, if we can understand a f*cking cowboy talking Texan, they can understand us talking Liverpool."