An orangutan named Chantek was raised as a human, went to college, and eventually referred to himself as an "orangutan person"