The creator of “Jaws” dedicated the last decade of his life to preserving sharks after witnessing horrific abuse and to make up for the anti-shark hysteria the movie caused.