After Pat Tillman turned down a $3.9 million contract in the NFL to join the Army and dying in action, a fellow Ranger did the "Walk for Pat" to raise exactly that amount for his foundation