NFL wide receiver Brandon Marshall was diagnosed with Borderline Personality Disorder in 2011 and is an advocate for the mentally ill