Napoleon Bonaparte was once moved to tears by the grief of a dog who he found sitting with its owner's body