Halo 3

Alan Tudyk, Adam Baldwin, and Nathan Fillion all voiced marines in Halo 3. Their characters were given personalities resembling the characters they played in Firefly.