The shaka or 'hang loose' gesture originated when a Hawaiian named Hamana Kalili lost his three middle fingers in a sugar mill accident.