The US Federal Register is still using floppy disks sent by courier because a secure e-mail system is "too expensive".