Yea and Nay

Yea and Nay don't mean exactly the same as Yes and No. They were for questions posed in the positive whereas yes and no were for questions in the negative. So answering "yes" to "don't you like it?" always meant you did like it. This removes ambiguity.