Eggcorn

There is a name for such common errors as writing "tow the line" instead of "toe the line." The word eggcorn was coined when a linguist noted a woman who used that word instead of "acorn" and realized there was no word for the general phenomenon.