Harvard University said it can't afford journal publishers' prices and wants scientists to make their research open access and resign from publications that keep articles behind paywalls.