A Paris shooting survivor (Lilian Lepere) sued a TV station for giving away his location during the shooting