The founder and the original leader of the Rolling Stones got kicked out of the band and then died less than a month later