A reporter who wrote stories about a serial killer was actually the serial killer himself - and he later allegedly committed suicide by drowning himself in a bucket of water